送潘德久使蓟门 - 翻译及注释

《送潘德久使蓟门》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

昆仑东分一枝浑,奔蹴砥柱经龙门。
羲皇受图抚上古,神禹治水开中原。
三灵实扶艺祖业,万国共仰东都尊。
群儿撞坏吁可叹,顾使残虏今游魂。
因君试求出师路,孟津白马应如故。
不须更议系河桥,北风正可乘冰渡。
颇闻卢龙已数尽,复道飞狐合屯戍。
辕门倘驻拂云祠,烽火应过明妃墓。
君归解鞍藉芳草,细谈塞北忘予老。
读书饮酒待贼平,万丈参旗方下扫。

译文:
昆仑山向东分出一支浑厚的支脉,奔腾冲撞着砥柱山,流经龙门。伏羲氏接受河图治理上古,大禹治水开辟中原大地。天、地、人三灵共同辅佐我祖宗开创的基业,万国共仰东都的尊崇地位。可叹如今孩童般的权臣毁坏国事,致使残敌至今尚存游魂。借你出使之机探求北伐之路,孟津的白马渡口应当依旧如昔。不必再商议如何架设浮桥连结黄河,北方寒风正盛,正好可以踏冰而渡。听说卢龙塞的敌军已所剩无几,飞狐口一带也应加强驻防。若你的幕府能驻扎在拂云祠前,烽火信号就该传过昭君墓。你归来后解下马鞍,倚芳草而坐,细细讲述塞北见闻,让我这老翁忘却年迈。待到读书饮酒、贼寇平定之日,那高耸的参旗星也将缓缓落下,天下重归太平。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>