读书杂言 - 翻译及注释

《读书杂言》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

书亦何用于世哉,圣人之言如造化,巍巍地辟而天开。
渊源虞唐至周孔,黄河万里昆仑来。天不使诸儒为战国血,又不使六艺为亡秦灰。
豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷。插空泰华起突兀,垂天云汉森昭回。
奈何后世独不省,顾舍夷路趋邛郲。不知开眼蹈覆辙,乃欲归罪车轮摧。
福有基,祸有胎,一朝产祸吁可哀。

译文:
书籍对世间究竟有什么用处呢?圣人的言论如同自然造化一般,恢宏壮阔,仿佛大地开辟、苍天初开。 从虞舜、唐尧到周公、孔子,思想的源流犹如万里黄河发源于昆仑山,奔腾而来。 上天不让诸儒之学在战国纷争中化为血泪,也不让六经之教在秦朝焚书时沦为灰烬。 圣道重现,如同盲人忽然见到光明,聋者忽然听到春雷般振奋人心。 它像泰山、华山拔地而起,高耸入云;又如银河横贯天际,光辉灿烂,气象万千。 可悲的是后世之人偏偏不能省悟,舍弃平坦正道,却走向崎岖小径。 明明是自己睁着眼睛走上覆车之路,反而归咎于车轮损坏。 福分有根基,灾祸也有根源,一旦灾祸爆发,实在令人哀叹。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>