三月二十一日作 - 翻译及注释

《三月二十一日作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

蹴鞠墙东一市哗,秋千楼外两旗斜。
及时小雨放桐叶,无赖馀寒开楝花。
明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华。
欢情减尽朱颜改,节物催人只自嗟。

译文:
在墙东蹴鞠的场地,市井喧哗热闹非凡;秋千架外,酒楼高悬的两面旗帜斜斜飘扬。及时而下的小雨洒落在桐叶上,顽固未尽的春寒中,苦楝花悄然开放。明月之下吹笙,不禁思念起昔日的蜀地园林;踏着轻尘骑马奔驰,梦中又回到繁华的京城。如今欢情已渐渐消尽,容颜也已衰老改变,节令风物催促着时光流逝,只能独自叹息。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>