东篱杂书四首 - 翻译及注释

《东篱杂书四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

桃李成尘土,来禽始着花。
病夫犹枕上,春事又天涯。
巷陌秋千梦,帘栊燕子家。
野僧来问讯,强把半瓯茶。

译文:
桃花与李花已化为尘土,樱桃树却刚刚开始绽放花朵。我这多病之人仍卧于枕上,而春天的气息却已蔓延至天边。街巷中依稀浮现荡秋千的旧梦,帘幕间是燕子筑巢的人家。有山野僧人前来探望,我勉强捧起半碗茶水相待。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>