西湖春游 - 翻译及注释

《西湖春游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

灵隐前,天竺后,鬼削神剜作岩岫。冷泉亭中一尊酒,一日可敌千年寿。
清明后,上巳前,千红百紫争妖妍。鼕鼕鼓声鞠场边,秋千一蹴如登仙。
人生得意须年少,白发茏钟空自笑。君不见灞亭耐事故将军,醉尉怒诃如不闻。

译文:
在灵隐寺前,天竺山后,岩石峭壁仿佛是鬼斧神工雕凿而成。在冷泉亭中饮上一杯美酒,一日之乐便可抵得上千年的寿命。 清明节过后,上巳节之前,百花争艳,万紫千红竞相展现娇妍。鼓声咚咚响彻在蹴鞠场边,荡秋千时一跃而起,宛如登仙般轻盈自在。 人生得意之时应当趁年少,等到白发苍苍、老态龙钟时,只能徒然自嘲。你难道没看见那灞陵夜宿的旧日将军李广,醉酒的守关小吏对他怒骂呵斥,他却充耳不闻?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>