江干 - 翻译及注释

《江干》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

霜晴忽念到江干,小蹇羸童路已干。
骨相岂能当富贵,鬓毛聊喜耐悲欢。
客途冬暖衣裘薄,村市年丰酒盏宽。
残腊即今无十日,剩求芹蓼助春盘。

译文:
霜后初晴,忽然想起该动身前往江边了,骑着瘦弱的小驴,带着疲倦的童仆,道路已经干爽好走了。 我的骨相本就注定不能享受富贵,唯有鬓发尚且庆幸还能承受悲欢岁月的磨砺。 客居途中冬日暖和,穿的衣裘也显得单薄;乡村集市上年成丰足,酒杯中的酒也格外宽裕畅饮。 腊月将尽,如今不到十天了,多采些香芹和蓼菜,好为新春的菜盘增添滋味。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>