立春日送客郊外 - 翻译及注释

《立春日送客郊外》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短鬓那禁岁月催,胜边花底又春回。
雪消渐暖青鸳日,冰解初横玉鉴梅。
江驿轩窗临古道,市楼弦管卖新醅。
自怜病守无欢意,一笑常因送客来。

译文:
短短的鬓发怎能禁得住岁月的催促,边地美景与花丛之中,春天又一次归来。 积雪渐渐消融,天气渐暖,正是春水初生、野鸭嬉戏的时节;冰层开始解冻,横斜的梅枝上如玉镜般映照出早春的梅花。 江边驿站的窗子面对着古老的驿道,市井楼阁中传来弦管之声,人们正售卖新酿的美酒。 我自怜身为病弱之身,守在此地毫无欢愉之意,却也常因送别友人而露出一丝笑容。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>