细雨 - 翻译及注释

《细雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

细雨重云渐入梅,阴阴门巷长新槐。
壮心已与年俱逝,脱发应无术可栽。
美睡常嫌莺唤起,清愁却要酒阑回。
年来百事非平昔,信手题诗懒剪裁。

译文:
绵绵细雨与层层阴云预示着梅雨时节的来临,幽暗的巷陌里新长出的槐树愈发茂盛。 壮年时的雄心已随岁月一同消逝,头发脱落也已无法挽回。 酣畅的午睡常被黄莺的啼鸣惊扰,淡淡的忧愁唯有在酒意将尽时才得以排遣。 近年来诸事皆不如往昔,随手写诗也懒得再反复推敲修改。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>