雨夜 - 翻译及注释

《雨夜》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岁晚茆茨劣自容,齿摇将脱发将童。
心游万里关河外,身卧一窗风雨中。
医不可招惟忍病,书犹能读足忘穷。
夜阑睡觉蛩声里,时见灯花落碎红。

译文:
岁末栖身于破败茅屋尚能容身,牙齿摇摇欲坠,头发稀疏将成童秃。

心神遨游在万里关山之外,躯体却卧于一方窗下的风雨声中。

病痛难医唯有忍耐,尚能读书便足以忘却困穷。

夜深醒来在蟋蟀鸣声里,不时看见灯花溅落如碎红。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>