雪中二首 - 翻译及注释

《雪中二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春昼雪如筛,清羸病起时。
迹深惊虎过,烟绝闵僧饥。
地冻萱芽短,林寒鸟哢迟。
西窗斜日晚,呵手敛残棋。

译文:
春日白昼,雪花如筛般纷纷扬扬落下,我体弱多病,刚刚病愈。 雪地上深深的足迹令人惊觉猛虎曾从此经过,荒寂的山林中不见炊烟,令人担忧僧人是否挨饿。 土地冻得坚硬,萱草的嫩芽短小未伸;林间寒冷,鸟儿鸣叫也显得迟缓。 西窗之外,斜阳将尽,我呵暖双手,收拾残存的棋局。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>