雨霁出游书事 - 翻译及注释

《雨霁出游书事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

十日苦雨一日晴,拂拭拄杖西村行。
清沟泠泠流水细,好风习习吹衣轻。
四邻蛙声已阁阁,两岸柳色争青青。
辛夷先开半委地,海棠独立方倾城。
春工遇物初不择,亦秀燕麦开芜菁。
荠花如雪又烂熳,百草红紫那知名?
小鱼谁取置池侧,细柳穿颊危将烹。
欣然买放寄吾意,草莱无地苏疲氓。

译文:
连续十天的苦雨终于迎来了一日晴朗,我拂拭好拄杖,前往西村散步。 清澈的小沟中流水潺潺,清风徐来,轻轻吹拂着衣襟。 四周邻居的蛙声此起彼伏“阁阁”作响,河岸两边的柳色争相吐翠,一片青青。 辛夷花已先期开放,花瓣半数飘落委于地面;海棠独自挺立,娇艳如倾城美人。 春天的造化对万物初无选择,连燕麦和芜菁也一样被滋润而秀美。 荠菜花如雪般洁白又开得烂漫,百草红紫交杂,又有谁能一一叫出名字? 是谁把小鱼放在池边?细柳穿腮,眼看就要被烹煮。 我欣然买下放生,寄托我的心意;如今荒草丛生,田地荒芜,百姓困顿疲惫,无人救济。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>