夜雨三首 - 翻译及注释

《夜雨三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人日春犹浅,鸡晨夜向阑。
残缸灯晕小,单枕雨声寒。
难补皇天漏,空思后土干。
山家尊酒薄,怀抱若为宽。

译文:
正月里春天的气息还很淡薄,鸡鸣时分,夜色已近尾声。 残余的灯油将尽,灯光昏黄微弱;独倚单枕,只听得窗外雨声凄寒。 这绵绵细雨仿佛是天漏难补,令人无可奈何;徒然思念大地何时能干。 山居人家酒味清淡,杯盏粗陋,如此情怀,又怎能得以宽慰?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>