夏夜 - 翻译及注释

《夏夜》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

散发荒池上,秋声满绿蒲。
磷飞乘月暗,枭语似人呼。
学问无新得,功名负壮图。
拾薪炊麦饭,随事且枝梧。

译文:
披散着头发,我独坐于荒废的池边,秋风的声音弥漫在茂密的蒲草之间。 磷火在月色昏暗时闪烁飞舞,猫头鹰的叫声听起来仿佛人在呼喊。 学问上再无新的收获,功名事业也辜负了年少时的宏伟抱负。 只能拾些柴火,煮点麦饭果腹,随遇而安,勉强应付眼前的生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>