寒夜 - 翻译及注释

《寒夜》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小隐谢城市,新寒寻褐袍。
秋灯依壁暗,夜雨挟风豪。
俗自随时异,身宁与世鏖。
残年更何事,持蟹酌松醪。

译文:
我隐居避世,远离喧嚣的城郭,在微寒的天气里换上粗布短衣。 秋天的灯火映照着墙壁显得昏暗,夜雨夹着狂风呼啸而至。 世俗随着时势不断变化,但我宁愿安守自身,不与世间纷争相抗。 到了这暮年之时还有什么可求?只愿手持螃蟹,斟上松醪美酒自酌自饮。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>