閒居 - 翻译及注释

《閒居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

土铛茶七碗,瓦甑稷三升。
兀兀能言石,腾腾有发僧。
净巾裁白氎,拄杖采红藤。
尚喜冬来健,逢山得遍登。

译文:
闲居在家,用陶制的锅煮茶喝上七碗,用粗陋的瓦甑蒸上三升小米。 静坐时,唯有那能言的石头仿佛在与我对话;四处游走的,是那头发蓬乱却自在的僧人。 整好洁白的头巾,选用细软的白氎布料,手拄红藤制成的杖藜,悠然出行。 更令人欣喜的是,入冬以来身体康健,每遇山峦,便得以一一登临。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>