|
译文：
我早早就显出衰老之态，特别怕冷，寒风呼啸着吹过空荡的馆舍。登楼远望东边的小庵，它孤零零地矗立着，像一把撑开的伞。我很想暂时寄居其中，在竹林深处轻轻叩响那扇门。从外看去，屋顶如刺猬毛般尖锐竖立，抬头仰视则像倒扣的天鹅蛋。屋内仅能放下一个锥子那么大的地方，窗户小得如同窥探天光的管子。瓦炉中的香火不断，用茅草铺就的床铺上，被子也容易暖和。我颇怀疑这像是渔人搭建的简陋草棚，又有点像隐士居住的土屋石窟。家具不过就是行囊和衣物，卸下担子后屋里就已塞满。客人来了请不要讥笑它的简陋，我年老体衰，却善于善用短处。还能搬出胡床来，彼此呼唤着一起品茶饮碗。
|