夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句 - 翻译及注释

《夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

浩歌曳杖出柴扉,不管三更露湿衣。
拟看林梢残月上,偶逢浦口断云归。
惊鸿脱网寒相倚,饥鹘思巢夜亦飞。
却掩北窗谁晤语,聊凭香碗洗尘鞿。

译文:
深夜读完书后走出门来,徘徊良久。我放声高歌,拄杖步出柴门,全然不顾夜已三更,露水沾湿了衣裳。本想观赏林梢间缓缓升起的残月,偶然间却在水边遇见归来的断云。惊飞的鸿雁挣脱罗网,因寒冷而彼此依偎;饥饿的鹘鸟思念巢穴,即使在深夜也奋力飞翔。回到屋中,掩上北窗,却无人可与交谈,唯有依靠一碗香茶,洗涤心中的尘俗烦扰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>