初发荆州 - 翻译及注释

《初发荆州》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

淋漓牛酒起樯干,健橹飞如插羽翰。
破浪乘风千里快,开头击鼓万人看。
鹊声不断朝阳出,旗脚微舒宿雨干。
堪笑尘埃洛阳客,素衣如墨据征鞍。

译文:
喝足了酒、吃罢牛肉,船夫们精神抖擞地竖起桅杆,强劲的船桨飞速划动,如同插上羽翼的飞鸟。乘着风势破浪前行,千里航程迅疾畅快;开船时战鼓齐鸣,万人围观,气势非凡。喜鹊的叫声伴随着朝阳升起不断传来,旗帜微微舒展,昨夜的雨痕也已晒干。可笑那些困于尘世的洛阳过客,身着沾满灰尘的黑衣,却还执着地骑在征鞍之上奔波劳碌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>