出都二首 - 翻译及注释

《出都二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

重入修门甫岁馀,又携琴剑反江湖。
乾坤浩浩何由报,犬马区区正自愚。
缘熟且为莲社客,伻来喜对草堂图。
西厢屋了吾真足,高枕看云一事无。

译文:
重新回到京城临安还不到一年,却又带着琴与剑返回江湖漂泊的生活。天地广阔浩大,我何以为报?唯有像犬马一般忠诚却仍感愚钝。因缘成熟,暂且做那莲社中的隐逸之客;友人遣使送来草堂图,心中欣喜相迎。西厢房的小屋已收拾妥当,我此生所求已然足够,高枕而卧,静看流云舒卷,再无所求。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>