秋夜 - 翻译及注释

《秋夜》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岸帻萧然病体轻,雨馀郊馆已凉生。
微风掠面酒无力,明月满窗眠不成。
叶底涓涓秋露滴,草根咽咽暗蛩鸣。
屏居未免伤孤寂,赖有邻翁约耦耕。

译文:
头巾高露,身心清闲,病体轻安,雨后郊外馆舍已生凉意。 微风拂面,酒意无力;明月照满窗棂,难以入眠。 树叶底下,点点滴落的是秋夜的寒露;草根深处,传来暗处蟋蟀的低咽鸣声。 隐居生活不免感到孤寂,幸而有邻家老翁相约一同耕作。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>