桃源 - 翻译及注释

《桃源》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

木缺桥横一径微,断烟残霭晚霏霏。
十年倦客明双眼,五月游人换夹衣。
翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞。
尔来自笑痴顽甚,著处吟哦不记归。

译文:
缺损的木桥横跨溪流,一条小径幽微蜿蜒;傍晚时分,稀疏的炊烟与残留的雾气飘荡迷离。十年漂泊倦游之人,此刻双眼因美景而格外清明;五月时节,游客已脱去夹衣,换上轻便夏装。青翠的峡谷将溪水束成一段宁静的白练,苍黑的山崖间飞溅起如白鲛腾跃般的瀑布。近来我常自嘲过于痴顽,每到佳境便吟诗不辍,竟忘了归途。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>