夏夜读书自嘲 - 翻译及注释

《夏夜读书自嘲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

事业无成去日遒,只今身世付沧洲。
风烟惨惨菰蒲老,星斗离离河汉流。
寂寞书生学奇字,穷愁客子著春秋。
白头自苦君无笑,骨朽成尘志未休。

译文:
我一生事业未成,岁月却已匆匆流逝;如今只能将此身此世寄托于江湖水乡。 晚风凄紧,烟雾迷蒙,菰蒲已显衰败之象;夜空中星斗错落,银河静静流淌。 我不过是个寂寞的书生,苦学冷僻奇字;如同困顿的游子,在穷愁中著述文章。 请不要嘲笑我白发苍苍还如此自苦——即便骨化为尘,我的志向也从未停歇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>