秋夜斋中二首 - 翻译及注释

《秋夜斋中二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

木落烟深江上村,暮秋萧瑟不堪论。
雁如着意频惊枕,月似知愁故入门。
营道数峰新石友,广陵一曲古桐孙。
亦知长物终安取,聊与儿曹洗睡昏。

译文:
秋深叶落,烟雾笼罩着江边的村落,暮秋时节的萧瑟之景实在不忍多言。 大雁仿佛有意惊扰人梦,频频鸣叫令我从枕上惊起;月光似知晓我的愁绪,特意照进屋门。 修道途中那几座新出现的山峰,成了我新的知己;广陵散一曲,由古桐木制成的琴如后辈般承继遗音。 我也知道身外之物终究难以久留,但暂且借此清雅之事,与儿孙们共度时光,驱散困倦昏沉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>