不寐 - 翻译及注释

《不寐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

闰年九月已重裘,说着功名即自羞。
病骨不禁霜气峭,高风正送雁声遒。
半杯浊酒如欺老,一点青灯欲诉愁。
不寐裁诗真习气,输它睡足向黄州。

译文:
闰年的九月已经需要穿上厚衣,一提起功名之事便自觉羞愧。 病弱的身体禁不住霜气的寒峭,高远的秋风正送来雄健的大雁鸣声。 半杯浑浊的酒似乎在嘲笑我的衰老,一点微弱的灯火仿佛想要诉说我的愁绪。 夜不能寐而作诗,不过是旧日的习惯罢了,终究不如那些在黄州安睡充足的人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>