老境二首 - 翻译及注释

《老境二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白发短欲尽,人嗤心尚孩。
埋盆池潋滟,累瓦塔崔嵬。
软饭三舂米,醇醪九酝醅。
忽然拈笔起,记着早梅开。

译文:
白发稀疏几乎快要掉光,人们都笑我年纪已老却还童心未泯。 在盆中蓄水营造出潋滟的水景,在瓦片上堆叠成高耸的塔形。 吃的是反复舂过的软米饭,饮的是经久酝酿的美酒。 忽然间提起笔来写诗,只因记起早梅初开的情景。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>