病中作 - 翻译及注释

《病中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

浮世寄酣枕,劳生居漏船。
已悲身老大,更着病沈绵。
亲旧动千里,欢娱无百年。
床头周易在,端拟绝韦编。

译文:
人生如寄于浮世,仿佛沉醉在短暂的梦中;一生劳碌奔波,恰似置身于破漏之船。 已感身躯衰老,更兼疾病缠绵不愈。 亲人故旧散落千里之外,纵有欢愉也难及百年之久。 床头唯有《周易》相伴,本当专心研读,以至断绝韦编。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>