初冬出扁门归湖上 - 翻译及注释

《初冬出扁门归湖上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

桑柘枝空叶作堆,斜阳更着角声催。
云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。
稻垄受犁寒欲遍,渔船入市晚争回。
貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。

译文:
桑树柘树枝条萧疏,树叶堆积如堆;斜阳西下,更伴着凄凉的号角声催促归程。云霭飘向玉笥山,茫茫远去不见踪影;溪水从兰亭方向蜿蜒流淌而来。稻田在初冬寒气中正待翻犁耕作,渔船纷纷归来,在集市上争先靠岸。貂裘已破旧不堪,抵挡不住霜风的寒冷,我满怀愁绪,对着青灯独自拨动酒瓮,斟出浊酒自饮。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>