初夏幽居杂赋七首 - 翻译及注释

《初夏幽居杂赋七首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨,假寐忽咍台。
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
衰翁不禁老,更着物华催。

译文:
雨后初晴,迎来初夏时节,我坐在可折叠的胡床上,绿槐树荫遮蔽着我。 酒至半酣,头戴高冠,姿态巍然;偶然打个盹,忽然发出叹息声。 摘一穗闲散的小麦花插在发簪上,细细咀嚼几颗微酸的青梅果。 年老体衰的我已难以抵挡岁月流逝,偏偏万物繁华更催促着时光飞逝。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>