入城舟中作 - 翻译及注释

《入城舟中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

棹边蘸岸挼蓝水,篷外横空破墨山。
更着滩头一行鹭,此身真在画图间。

译文:
船桨轻触岸边,水色如揉碎的蓝草般青碧;船篷之外,远山横亘天际,宛如破墨画出的水墨青山。更有白鹭立于滩头,成行而立,令人顿生恍惚——此身仿佛真的置身于一幅绝妙的山水画卷之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>