山斋书事 - 翻译及注释

《山斋书事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

山榴子结又重开,巢燕雏飞却续回。
雨足人畦千顷稻,日长风舞一庭槐。
浩歌纵酒愁仍在,作意观书睡已来。
常恨流年不相贷,若为更着暮蝉催。

译文:
山中石榴花落之后又重新开放,燕子筑巢生下雏鸟,雏鸟飞走后亲燕依旧归来续居旧巢。 雨量充沛,人们在田间耕作,千顷稻田生机盎然;夏日昼长,微风吹拂庭院中的槐树,枝叶翩跹起舞。 我放声高歌、纵情饮酒,然而忧愁仍未消散;本想专心读书,却不知不觉已入梦乡。 常常感叹时光流逝从不等待人,怎能再忍受那傍晚蝉鸣的催促,徒增伤感?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>