再次前韵 - 翻译及注释

《再次前韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

少壮即今安在哉,轻舟访旧莫轻回。
儿童拥岸迎舟入,妇女窥篱喜客来。
多难只成双鬓改,流年更着暮笳催。
放怀鱼鸟平生事,少住茅檐尽此杯。

译文:
少年与壮年时光如今又在何方?轻舟探访旧友,却不敢轻易归来。 孩童簇拥着河岸迎接小船靠岸,妇女们从篱笆间张望,欣喜于客人的到来。 历经艰难困苦只让双鬓斑白,岁月流逝更伴着傍晚的笳声催促。 放开心怀,与鱼鸟为伴本是我平生所愿,暂且在这茅屋檐下多留片刻,饮尽此杯。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>