舍北晚眺 - 翻译及注释

《舍北晚眺》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平野沉寒日,远村生暮烟。
离离立红树,点点散乌犍。
暂出不逾岁,告归仍一廛。
江湖初见雁,着眼送云边。

译文:
广阔的原野上,夕阳正缓缓沉落;远处的村落里,暮色中升起了袅袅炊烟。 稀疏错落的树木染上了红色,如点点红树独立;成群的水牛零星散布在田野间,像墨点般点缀着黄昏。 我短暂离乡未满一年,却已请求归去,依旧回到那简陋的屋舍。 初次在江湖边看见南飞的大雁,我凝神注视,目光随着它飞向天边云际。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>