新秋感事二首 · 其二 - 翻译及注释

《新秋感事二首 · 其二》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

北渚秋风凋白蘋,流年冉冉默伤神。
强颜未忍乞墦祭,积毁仅逃输鬼薪。
半榼浮蛆初试酿,两螯斫雪又尝新。
受恩自度终无报,聊为清时备隐沦。

译文:
北面水边的秋风已吹落了枯萎的白蘋,时光流逝,年华渐去,我默默感伤心神。 勉强支撑着不肯去乞讨祭余之食,屡遭毁谤却侥幸免于服苦役如鬼薪。 半杯酒中浮着初酿的泡沫,螃蟹肥美,雪白的螯肉又正尝鲜。 受过君恩自知终究无法报答,姑且为这清明时代做个隐逸之人作准备吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>