新秋感事二首 · 其一 - 翻译及注释

《新秋感事二首 · 其一》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

江上清秋昨夜回,渔扉正对荻洲开。
志存天下食不足,节慕古人谗愈来。
风际纸鸢那解久,祭馀刍狗会堪哀。
萧然散发听秋雨,剩领新凉入酒杯。

译文:
昨夜江上已悄然回归清秋的气息,渔家的柴门正对着长满芦荻的沙洲敞开。 我志在天下,却连粗食也难以为继;节操追慕古人,反而招来更多的谗言诽谤。 秋风中的纸鸢怎能长久飞翔?祭祀之后被弃的草狗令人悲哀。 我独自萧然披发,静听秋雨淅沥,尽情感受新来的凉意,将它一并饮入酒杯之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>