春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 - 翻译及注释

《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

药里关心百不知,可怜笔砚锁蛛丝。
倒壶犹有暮春酒,开卷遂无初夏诗。
户外逢人惊隔阔,灯前顾影叹支离。
痴顽未伏常愁卧,鼓缶长谣乐圣时。

译文:
药物占据了我全部的心思,对世事百般不知,可怜我的笔砚早已被蛛丝封存。 倒出壶中尚存的酒,还是暮春时节所留;翻开书卷,却写不出一首初夏的诗篇。 在户外遇到熟人,彼此惊讶于久别之遥远;在灯前看着自己的影子,不禁叹息身体衰弱、形影支离。 我虽愚钝顽劣,病体未愈,常因愁苦而卧床不起,却仍能敲击瓦器长声吟唱,在困顿中安于天命,自得其乐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>