原文
译文： 大寒时节，积雪尚未消融，我闭门不出，困居家中。 可惜那高耸的切云冠（象征士人身份与志向），如今只能蜷缩在这狭小如膝的居室之中。 我的车已经悬挂起来不用，驾车的马也早已歇息不驱使。 我轻拂麈尾，取来一卷书，相对阅读，终日不倦。 亡羊补牢，教训在于岔路太多；修习大道，贵在专一不二。 若真能信守孔子之道，那么诸子百家皆可摒弃。 若能坚持不懈地堆山，终会见到高山巍然耸立。 虽然年岁已老，精力衰退，但仍有如孩童般纯美的资质，尚可进取。