西泠桥畔醉红树 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

西泠桥畔醉红树

高濂 • 明 (文言文)
原文:
西泠在湖之西,桥侧为唐一庵公墓,中有枫柏数株,秋来霜红雾紫,点缀成林,影醉夕阳,鲜艳夺目,时携小艇,扶尊登桥吟赏,或得一二新句,出携囊红叶笺书之。临风掷水,泛泛随流,不知漂泊何所,幽情耿耿撩人。更于月夜相对,露湿红新,朝烟凝望,明霞艳日,岂直胜于二月花也。西风起处,一叶飞向尊前,意似秋色怜人,令我腾欢豪举,兴薄云霄,翩翩然神爽哉,何红叶之得我耶,所患一朝枯朽,摧为爨桐,使西泠秋色。色即是空,重惜不住,色相终为毕竟空也,谁能为彼破却生死大劫哉!他日因果,我当作伤时以吊。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 西泠桥位于西湖之西,桥边是唐代一庵公的墓地,墓中有几株枫树和柏树,到了秋天,经霜之后树叶红如雾紫,连成一片树林。夕阳映照之下,树影斑斓,色彩鲜艳夺目。我时常带着小船,携酒登桥吟诗赏景,偶尔获得一两句新诗,便取出随身携带的红叶笺写下来。然后迎风将诗笺投入水中,任其随水流漂荡,不知会飘向何处,此情此景令人心中幽思萦绕,难以排...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词