|
译文：
西泠桥位于西湖之西，桥边是唐代一庵公的墓地，墓中有几株枫树和柏树，到了秋天，经霜之后树叶红如雾紫，连成一片树林。夕阳映照之下，树影斑斓，色彩鲜艳夺目。我时常带着小船，携酒登桥吟诗赏景，偶尔获得一两句新诗，便取出随身携带的红叶笺写下来。然后迎风将诗笺投入水中，任其随水流漂荡，不知会飘向何处，此情此景令人心中幽思萦绕，难以排遣。尤其在月夜相对而望，露水沾湿了新落的红叶，清晨烟霭中远眺，朝霞与艳阳交相辉映，美景岂止胜过春天二月的花开？当西风骤起，一片叶子飞落到我的酒杯前，仿佛秋色有情，怜惜于人，使我心生欢悦，豪情勃发，兴致直冲云霄，飘然若仙，神清气爽。为何这红叶竟如此打动我的心呢？只可惜担忧它一旦枯败腐朽，终将被砍作柴火，化为炊烟，那时西泠的秋色也将随之消逝。色即是空，终究无法挽留，一切形貌终归虚无。又有谁能破解这生死轮回的大劫呢？将来若有因缘果报，我定当为此写下伤感之辞以作凭吊。
|