山窗听雪敲竹 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

山窗听雪敲竹

高濂 • 明代 (散文)
原文:
飞雪有声,惟在竹间最雅。山窗寒夜时,听雪洒竹林,淅沥萧萧,连翩瑟瑟,声韵悠然,逸我清听。忽尔回风交急,折竹一声,使我寒毡增冷。暗想金屋人欢,玉笙声醉,恐此非尔所欢。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 飞雪本无声,但飘落在竹林间时发出声响,却显得格外清雅。在山中居室的寒夜,静听雪花洒落竹林,淅淅沥沥、萧萧瑟瑟,连绵不绝,声音清越悠扬,令人心神宁静,超然物外。忽然间狂风骤起,交相急卷,只听“咔”的一声,竹子被积雪压折,更添几分寒意,使我所坐的毡毯愈发冰冷。此时不禁暗自思量:那住在华美屋宇中的贵人正欢聚一堂,玉笙吹...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词