空亭坐月鸣琴 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

空亭坐月鸣琴

高濂 • 明 (文言文)
原文:
夏日山亭对月,暑气西沉,南熏习习生凉,极目遥山,盘郁冰镜,两湖隐约,何来钟盘?抱琴弹月,响遏流云。高旷抚《秋鸿出塞》,清幽鼓《石上流泉》、《风雷引》可辟炎蒸,《广寒游》偏宜清冷。乐矣山居之吟,悲哉楚之曲,泠然指上《梅花》,寒彻人间烦愤矣。噫!何能即元亮无弦之声,得尘世钟期之听哉?宜正音为之绝响。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 夏夜在山中亭子静坐赏月,暑气渐渐向西退去,南风吹来,徐徐生出凉意。放眼远望群山,苍翠盘绕如冰玉般澄澈的明镜;两湖隐约可见,远处传来若有若无的钟声,不知来自何处?怀抱古琴,在月下弹奏,琴音高亢,仿佛阻住了流动的云彩。在开阔心境下弹奏《秋鸿出塞》,清幽时则演奏《石上流泉》《风雷引》,这些曲子可驱散炎热,《广寒游》尤其适合这清...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词