|
译文：
夏夜在山中亭子静坐赏月，暑气渐渐向西退去，南风吹来，徐徐生出凉意。放眼远望群山，苍翠盘绕如冰玉般澄澈的明镜；两湖隐约可见，远处传来若有若无的钟声，不知来自何处？怀抱古琴，在月下弹奏，琴音高亢，仿佛阻住了流动的云彩。在开阔心境下弹奏《秋鸿出塞》，清幽时则演奏《石上流泉》《风雷引》，这些曲子可驱散炎热，《广寒游》尤其适合这清凉之夜。在山居中吟唱，其乐无穷；而楚地悲怆之曲，则令人感伤。指尖轻拂《梅花三弄》，清冷之音直透人心，使人烦闷愤怒尽皆消散。啊！怎能达到陶渊明“无弦琴”的境界，又能遇到世间知音如伯牙遇钟期那样的听众呢？可惜正统雅音因此几乎成为绝响。
|