与王敏仲书 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

与王敏仲书

苏轼 • 宋代 (文言文)
原文:
  某垂老投荒,无复生还之望。昨已与长子迈诀,已处置后事矣。今到海南,首当作棺,次便作墓,仍留手疏与诸子,死即葬于海外,庶几延陵季子、嬴博之义,父既可施之子,子独不可施之父乎?生不挈棺,死不扶柩,此亦东坡之家风也。此外宴坐寂照而已。所云途中邂逅,意谓不如其已,所欲言者,岂有过此者乎?故覼缕此纸,以代面别。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文 我这个垂暮老人被流放到蛮荒之地,不再有活着回来的希望了。昨日已与长子苏迈诀别,安排好了后事。到了海南,第一件事是做棺材,第二件事是修坟墓,还要留下亲笔信给几个儿子,死后就葬在海外。这也算仿效延陵季子葬子于嬴、博之间的遗风——父亲可以把儿子葬在异乡,儿子难道就不能把父亲葬在异乡吗?活着不携带棺木远行,死...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>
猜你喜欢的诗词