阮郎归·湘天风雨破寒初 秦观 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

阮郎归·湘天风雨破寒初

秦观 • 宋代
原文:
湘天风雨破寒初。深沈庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。
乡梦断,旋魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文及注释:译文  湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。  思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
秦观的全部作品
  1. 调笑令 · 辇路
  2. 题郴阳道中一古寺壁二絶...
  3. 阮郎归 · 褪花新緑渐团枝...
  4. 别子瞻
  5. 海棠春 · 流莺窗外啼声巧...
  6. 中秋口号
  7. 寄题赵侯澄碧轩
  8. 病犬
  9. 次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁...
  10. 医者
  11. 南池
  12. 次韵答裴仲谟
  13. 送陈太初道录
  14. 东城被盗得世字
  15. 次韵公闢即席呈太虚
更多>>>
猜你喜欢的诗词