迸月古诗 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

迸月

王安石 • 宋代
原文:
迸月川鱼跃,开云岭鸟翻。
径斜荒草恶,台废冶花繁。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 月光迸射而出,河中的鱼儿跃出水面;云开雾散,山岭上的飞鸟翻飞翱翔。 小径倾斜,荒草丛生,显得格外杂乱;高台虽已荒废,野花却开得繁盛茂密。 注释 1、 迸月:月光突然迸射而出,“迸”字极写月光之锐利与动感,为王安石炼字之例。 2、 川鱼跃:河中鱼跃,《诗经·旱麓》有“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,此处化用而更显动态。 3、 开云:云层散开,露出......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:悼慧休         下一篇:碧芜
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 登飞来峰
  6. 游褒禅山记
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花