| 原文： |
载酒欲寻江上舟，出门无路水交流。
黄昏独倚春风立，看却花开触地愁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
带着酒想要去寻访江上的小舟，可出门后却发现无路可行，只见水流纵横交错。黄昏时分独自倚立在春风之中，看着花朵盛开，却触目生愁，满地皆是忧伤。
注释
1、 载酒：携带酒具，意为出游饮酒，典出《汉书·扬雄传》“载酒问字”，后多用于表达闲游或访友之意。
2、 江上舟：指江边的小船，象征隐逸或远行的愿望。
3、 无路：没有通路，既指自然地...... 更多>>>
|
载酒， 王安石 ，宋代， 载酒欲寻江上舟，出门无路水交流。
黄昏独倚春风立，看却花开触地愁。
|
|
| 上一篇：楚天 下一篇：赐也 |
|
|