| 原文： |
纷纷应接使人愁，与子从容喜问酬。
他日故将泥自庇，今朝欲以雨相留。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
雨势未停，正臣正欲启程，我以诗挽留他：
纷乱的雨景令人烦忧，而与你从容交谈却倍感欣喜。
往日你曾说要以泥土筑屋自我庇护，如今我却想借这场雨将你留住。
注释
1、 雨未止：指下雨尚未停歇，点明当时天气状况，也为“留之”提供理由。
2、 正臣：友人姓名或字，生平不详，应为王安石同时代士人。
3、 纷纷应接：形容雨点纷落、外界事务繁杂...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：同陈和叔游北山 下一篇：臺城寺侧独行 |
|
|