| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
朱颜日夜不如故，深感杏花相映红。
尽日独行春色里，醉吟谁肯伴衰翁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
红润的容颜一天天地不如往昔，深深感到唯有杏花映衬下才显得鲜红。整日里独自穿行在春色之中，醉中吟诗，又有谁肯陪伴这衰老的老翁呢？
注释
1、 独行：独自行走，暗喻孤独的生活状态。
2、 朱颜：红润的容颜，代指青春年少。
3、 不如故：不如从前，形容容颜衰老。
4、 深感：深切地感受到。
5、 杏花相映红：杏花盛开，颜色鲜红，与人面相映，化用...... 更多>>>
|
独行， 王安石 ，宋代， 朱颜日夜不如故，深感杏花相映红。
尽日独行春色里，醉吟谁肯伴衰翁。
|
|
| 上一篇：与北山道人 下一篇：示报宁长老 |
|
|