| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
雨来未见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
久雨之后不见花蕊初绽的景象,雨停后连叶子底下也没有一朵花留存。蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙头而去,我不禁怀疑:难道春色已移到邻家去了?
注释
1、 晴景:指雨过天晴后的景色,诗题点明时节背景。
2、 未见花间蕊:言久雨连花苞都未能绽放,暗示春意被延误。
3、 叶底花:指藏于叶片下的花朵,本应是春深之景,但雨后全无。
4、 蜂蝶纷纷:形容...... 更多>>>
|
晴景, 王安石 ,宋代, 雨来未见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
|
|
| 上一篇:题夏旼扇 下一篇:题定力院壁 |
|
|