| 原文: |
吴王好射虎,但射不操戈。
匹马掠广场,万兵助遮罗。
时平事非昔,此地桑麻多。
猛兽亦已尽,牛羊在田坡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
吴王喜好射猎老虎,只专注于射箭而不亲自持戈作战。他骑着一匹马掠过广阔的猎场,成千上万的士兵为他围堵驱赶野兽。如今时局太平,昔日的狩猎盛况已不复存在,此地已遍布桑树与麻田,农耕兴旺。猛兽早已被猎尽,如今只见牛羊在田间坡地上悠闲吃草。
注释
1、 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是古代唱和诗的一种形式。
2、 唐...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:次韵唐彦猷华亭十咏顾林亭 下一篇:次韵唐彦猷华亭十咏顾林亭 |
|
|