| 原文： |
我老愿为臧丈人，君今少壮岂长贫。
好须自致青冥上，可且相从寂寞滨。
深谷黄鹂娇引子，曲埼翠碧巧藏身。
寻幽触静还成兴，何必区区九陌尘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我年老愿效仿臧丈人隐居，你正当少壮岂会长久贫寒。
理应自行腾跃青云之上，亦可暂随我游于寂寥水畔。
深谷中黄鹂娇啼引导幼雏，弯曲岸畔翠鸟灵巧藏身。
探寻幽境感受宁静反成意趣，何必眷恋那区区都城尘嚣。
注释
1、 臧丈人：《庄子·田子方》中钓鱼的得道者
2、 青冥：青云，喻高位
3、 寂寞滨：僻静水边，指隐居处
4、 黄鹂：黄莺
5、...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：欲往净因寄泾州韩持国 下一篇：次韵王微之登高斋 |
|
|